:10:08
Asakura lähetti minulle viestin.
Hän palaa läänitykselleen.
:10:15
Hänen miehensä ovat uupuneita
ja on keskitalvi.
:10:20
Vihollinen on myös väsynyt.
:10:23
Jos Asakura perääntyy,
:10:26
Nobunaga tukee lejasuaja telkeää tieni.
:10:31
Asakuran perääntyminen on petturuutta.
:10:39
Miten vanha olet, herra?
:10:44
- 53, muistaakseni.
- Miksi?
:10:49
Ja käyttäydyt yhä kuin viisivuotias lapsi.
:10:55
lhmiset kokoontuvatja hajaantuvat.
:10:59
He menevät yhteen suuntaan tai toiseen
seuraten kiinnostuksensa kohteita.
:11:05
Se ei ole yllättävää.
Minusta tosin tuntuu, että pidät tästä.
:11:11
Noin ahdasmielisenä
sinun ei pidä haaveilla hallitsemisesta.
:11:17
Mene takaisin omaan valtakuntaasi.
Sinä olet vuoristoapina.
:11:22
Sinun pitäisi kerätä
pähkinöitä Kai-vuorilta!
:11:26
Nyt riittää.
:11:31
Mikä sinut toi tänne?
:11:39
Olemme katkaisseet veden linnaan.
:11:48
Lankeaako linna pian?
:11:50
lhmettelenpä. Sataa vettäja lunta.
:11:56
Linna voi kestää kauemmin.
:11:59
Linnakkeen johtaja on hyvä soturi.