:03:29
Keskustelut on päätetty.
:03:32
Tehkäämme päätös.
:03:36
lejasu on anteeksiantamaton.
:03:40
Voitimme hänet kerran Mikatassa.
:03:43
Hän ei oppinutja hyökkää nyt kimppuumme.
:03:49
Ajan heidät kaikki valtakunnastamme.
:03:57
Vain yksi linna on langennut.
Sinun ei tarvitse mennä itse.
:04:02
Hänen täytyy tutkia lejasun liikkeitä
ymmärtääkseen tämän aikomukset.
:04:17
Tokugavan armeija on
polttanut Okaben linnan.
:04:23
Nyt he piirittävät Futamatan linnaa.
:04:29
Meidän täytyy vastata hyökkäykseen
Futamatan pelastamiseksi.
:04:38
Anajama suojelee linnaa.
Se on murtumaton.
:04:44
Jos se on vaarassa,
hän pyytää valtiaalta apua.
:04:59
lejasu ei liiku kevytmielisesti.