:04:02
Hänen täytyy tutkia lejasun liikkeitä
ymmärtääkseen tämän aikomukset.
:04:17
Tokugavan armeija on
polttanut Okaben linnan.
:04:23
Nyt he piirittävät Futamatan linnaa.
:04:29
Meidän täytyy vastata hyökkäykseen
Futamatan pelastamiseksi.
:04:38
Anajama suojelee linnaa.
Se on murtumaton.
:04:44
Jos se on vaarassa,
hän pyytää valtiaalta apua.
:04:59
lejasu ei liiku kevytmielisesti.
:05:03
Hän tarkkailee reaktioamme
ensimmäiseen hyökkäykseen.
:05:09
Hän on nuori mutta ajatteleva, ovela.
:05:21
Siksi Nobunaga luottaa häneen.
:05:29
Hän pelottaa minua.
:05:39
Meidän täytyy saada selville,
mitä hän tarkoitti tällä hyökkäyksellä.
:05:48
Niin ensiksi.
:05:50
Mutta kun saamme selville mitä hän
tarkoitti, on jo liian myöhä.
:05:56
Hyökkäämme nyt,