1:21:07
Pourquoi ce surnom de
"la Montagne", grand-père?
1:21:11
"La Montagne"?
1:21:12
Tout le monde vous appelle comme ça.
"Ou est la Montagne?"
1:21:17
Est-ce que c'est parce que
nous avons une montagne dans notre jardin?
1:21:31
Tu connais la bannière du maîti re.
Que veulent dire les signes dessus?
1:21:40
Vif comme le vent.
Silencieux comme la forêt.
1:21:48
Féroce comme le feu.
Inébranlable comme la montagne.
1:21:54
Le seigneur est cette montagne.
1:21:57
Chez lui comme sur le champ de bataille,
1:22:02
il est tenace, comme une montagne.
1:22:07
Lorsque son armée attaque,
1:22:09
ce sont d'abord les cavaliers,
vifs comme le vent.
1:22:14
Ensuite, c'est au tour des lanciers,
silencieux comme la forêt.
1:22:21
Et enfin la cavalerie,
aussi féroce que le feu.
1:22:26
Et le seigneur
les surveille tous depuis l'arrière,
1:22:31
aussi inébranlable qu'une montagne.
1:22:35
Voilà pourquoi nos soldats
peuvent combattre si courageusement.
1:22:44
Inébranlable comme une montagne.
1:22:47
Le seigneur est cette montagne.
Voilà pourquoi nous l'appelons comme ça.
1:22:54
Je vois.
1:22:57
Tu as compris, Takemaru?