Kagemusha
prev.
play.
mark.
next.

:02:06
Nikome nije palo na pamet
da slièi na našeg gospodara.

:02:14
Ali ja sam bio iznenaðen sliènošæu.
:02:20
Onda smo ga obukli kao tebe.
Bilo je nevjerojatno.

:02:26
Odakle je?
:02:30
Kao što vidiš,
:02:33
vrlo slièite.
:02:37
Naš otac je možda
još negdje imao sina.

:02:49
Ali ne strahuj.
Nije iz sjevernog Japana.

:02:53
Nije naš polubrat.
:02:59
Èak i uz toliku sliènost, Nobukado,
:03:04
toliko je griješan da
je stigao do raspeæa...

:03:08
Kako takva hulja može biti moj dvojnik?
:03:24
Ukrao sam samo par novèiæa.
Sitna kraða.

:03:29
Ali ti si pobio na stotine...
:03:33
i pokrao cijela podruèja.
:03:44
Tko je hulja?
:03:53
Ja ili ti?
:03:56
Raspeli bi me.

prev.
next.