1:16:03
Greit. Spillet er over.
1:16:09
Faktisk
1:16:11
så er jeg ikke lensherre Shingen.
1:16:17
Jeg imiterer herren.
1:16:22
Du spøker.
1:16:24
Det er sant.
1:16:26
Nobukado ble lei av jobben og leide meg.
1:16:35
Spør ham.
1:16:41
Nobukado, er ikke det sant?
1:16:46
Se nøye på meg.
1:16:49
Jeg er ikke deres herre.
1:17:25
Deres Nåde, du er full.
1:17:28
Det er sent. God natt.
1:17:36
Herren skal ikke bli hos noen av dere.
1:17:41
Legen sa at han ikke må anstrenge seg.