:03:29
Diskusjonen er fullført.
:03:32
La oss ta en avgjørelse.
:03:36
Ieyasu er utilgivelig.
:03:40
Vi slo ham én gang ved Mikata.
:03:43
Han lærte ikke, og nå angriper han oss.
:03:49
Jeg skal fordrive dem alle fra vårt område.
:03:57
Det er kun ett slott som har falt.
Du trenger ikke å dra selv.
:04:02
Han må studere Ieyasus trekk,
for å forstå hensiktene hans.
:04:17
Tokugawa-hæren har brent Okabe slott.
:04:23
Nå har de omringet Futamata slott.
:04:29
Vi må gå til motangrep nå,
for å redde Futamata.
:04:38
Slottet er beskyttet av Anayama.
Det er uinntakelig.
:04:44
Om det er i fare, vil han be herren om hjelp.
:04:59
Ieyasus trekk er ikke lunefulle.