:47:01
¿ Blaylak?
:47:04
- No lo veo.
- Vamos, Blaylak.
:47:20
Esto es bueno.
Gracias. Caramelo.
:47:24
Es mucho más divertido
que ver televisión, ¿ no?
:47:27
Claro que si, querida.
¿ No es mejor que ver TV, mamá?
:47:30
Es emocionante.
:47:31
Y aqui mismo
en nuestro edificio.
:47:42
¡León!
:47:44
Esto tiene que parar.
:47:45
Las paredes aqui
son muy delgadas.
:47:47
No puedes-- Hola, Wally.
No puedes-- ¿ Wally?
:47:50
Joey, entra y siéntate.
No creerás que está pasando.
:47:55
Entren. Todos.
:47:59
Les contaré todo.
:48:00
Cojan un banco.
Cojan un banco y vengan aqui.
:48:03
Es un juego.
:48:05
Están jugando
un juego fantástico.
:48:06
Son varios equipos,
y van de un lugar a otro.
:48:10
- ¿ Cuántos equipos son?
- Cinco.
:48:30
Melio.
:48:33
Melio, despierta.
:48:37
¿ Quedan galletas?
:48:43
No, Harold, no quedan galletas.
:48:47
¡Harold, gordo solapado!
:48:49
No puedo confiar en ti
ni por cinco minutos.
:48:52
Felizmente tienes a Melio que
te ayuda a mantener la dieta.
:48:56
Oigan, miren.