1:17:01
Lei tocchi quel telefono
e io glielo stacco dal muro.
1:17:08
So che per lei è tutto uno scherzo
ma mi starà a sentire...
1:17:13
...che le piaccia o no.
1:17:15
Vuole star zitto e lasciarmi
spiegare com'è andata?
1:17:17
- Non può ascoltare e basta?
- Liberami o chiamo aiuto.
1:17:20
No, non voglio che chiami aiuto.
1:17:23
Non mi ascolterà ma almeno starà zitto!
lo devo decidere cosa fare.
1:17:32
- Roz.
- C'è il signor Hart?
1:17:33
Sì, ma al momento è un po' preso.
1:17:37
Beh, dovrò aspettare fino
a lunedì allora. Buon weekend.
1:17:40
Sì, altrettanto a te, Roz.
1:17:43
Judy, puoi venire qui un secondo?
1:17:47
- Sei pronta?
- No. È successo qualcosa.
1:17:49
- Dov'è Violet?
- ln magazzino. Che cosa succede?
1:17:53
- Hart sa tutto di ieri sera.
- Cosa?
1:17:56
È davvero convinto che noi tre
volevamo ucciderlo.
1:17:59
- Stava per farci arrestare.
- Oh, santo cielo.
1:18:03
Entra dentro e tienilo d'occhio.
E non fare entrare nessuno.
1:18:06
- lo devo andare a cercare Violet.
- Oh, santo cielo.
1:18:11
Oh, santo cielo.
1:18:18
Signor Hart, mi dispiace
così tanto.
1:18:22
Che cosa?
1:18:24
Non capisco cosa sta dicendo.
1:18:29
- Almeno una è rinsavita. E ora slegami.
- Doralee non voleva farle del male.
1:18:34
- Slegami e basta.
- Non posso farlo, finché non tornano.
1:18:38
Cosa vuoi che faccia, che fugga?
Non farò niente, ti do la mia parola.
1:18:44
- E poi provo un leggero dolore.
- Mi dispiace.
1:18:48
- Beh, magari gliele allento un po'.
- Brava. Sì, allenta.
1:18:53
Signor Hart, ieri sera è stata
tutta una serie di malintesi.
1:18:58
Violet ha solo distrattamente messo
del topicida nel suo caffè.