1:18:03
Entra dentro e tienilo d'occhio.
E non fare entrare nessuno.
1:18:06
- lo devo andare a cercare Violet.
- Oh, santo cielo.
1:18:11
Oh, santo cielo.
1:18:18
Signor Hart, mi dispiace
così tanto.
1:18:22
Che cosa?
1:18:24
Non capisco cosa sta dicendo.
1:18:29
- Almeno una è rinsavita. E ora slegami.
- Doralee non voleva farle del male.
1:18:34
- Slegami e basta.
- Non posso farlo, finché non tornano.
1:18:38
Cosa vuoi che faccia, che fugga?
Non farò niente, ti do la mia parola.
1:18:44
- E poi provo un leggero dolore.
- Mi dispiace.
1:18:48
- Beh, magari gliele allento un po'.
- Brava. Sì, allenta.
1:18:53
Signor Hart, ieri sera è stata
tutta una serie di malintesi.
1:18:58
Violet ha solo distrattamente messo
del topicida nel suo caffè.
1:19:03
- Togliti di mezzo.
- Ma signor Hart...
1:19:05
Signor Hart, mi ha dato la sua parola.
1:19:08
Ho mentito.
1:19:10
- Maledizione.
- Lei non esce da questo ufficio.
1:19:13
Guardami.
1:19:14
Prima fingevo ma le cose hanno superato
ogni limite. Nessuno prende in giro me.
1:19:20
lo chiamo la polizia.
1:19:24
Resti dov'è.
1:19:26
- Sei pazza quanto le altre due.
- Chiuda la porta o sparo.
1:19:35
Ferma! Non sparare!
Mi arrendo!
1:19:37
Non sparare!
Judy, mettila...
1:19:40
Judy, che cosa stai facendo?
1:19:43
- Oh, mio Dio!
- Oh, Judy.
1:19:46
Cristo!
1:19:47
Voleva chiamare la polizia.