:23:02
Dette kan ikke skje meg!
:23:06
Nå tar jeg deg.
:23:07
Jeg er ikke i slaget.
Jeg er litt kvalm.
:23:10
Kom til pappa!
:23:12
Tror ikke jeg har lyst,
men takk skal De ha.
:23:19
Snille Gud! La den åpne seg!
:23:30
På stedet hvil.
:23:34
Glad De landet hel og uskadd.
:23:37
Tilgi meg det som skjedde i går.
Et utilgivelig brudd på disiplinen.
:23:42
Og på den gode smak.
:23:46
Håper De ikke har fått
avsmak på det militære.
:23:49
Spørsmålet er hvor lenge
De kan fortsette som Tornefugl.
:23:52
Ikke for lenge, håper jeg.
:23:56
Jeg forstår.
:23:57
Derfor skal De forflyttes
til en annen tjeneste.
:24:02
Spesialtjeneste på landjorda,
håper jeg.
:24:05
-Administrativ tjeneste.
-Administrativ?
:24:07
Forsyningstjenesten.
De reiser kl. 1 5.
:24:12
Til Grønland?
:24:13
Til pingvinene? Ikke tale om!
:24:16
Ikke tale om!
:24:18
Jeg var blant de første som gikk
i land i Normandie på D-dagen.
:24:21
l 1 952 sto jeg og mine tropper
og ventet ved Yalu-elva.
:24:26
MacArthur ringte.
"Kom hjem, Thornie.
:24:28
Ikke vårt år i år. "
Jeg er en god leder.
:24:31
Jeg er en stor leder!
:24:33
Jeg har gode grunner til
å sende deg til Grønland.
:24:36
Du skal ikke få sverte meg
med insinuasjoner.
:24:41
Insinuasjoner? Si heller voldtekt.
:24:45
Hva med Guam?
:24:47
Håret reiser seg på hodet mitt.
:24:50
Okinawa?
:24:51
Malaria? Prøv noe annet!
:24:54
Vi har baser over hele verden.