:59:01
- Du siehst das falsch.
- Halt's Maul!
:59:04
Was hast du denn,
Da ist doch nichts dabei.
:59:09
- Beruhig dich.
- Das müßtest du doch wissen.
:59:12
- Ganz ruhig.
- Wir sind doch Freunde.
:59:16
- Sie ist Jakes Frau.
- Es ist alles ganz harmlos.
:59:19
Das bringen wir in Ordnung...
:59:23
Alles ganz harmlos,
Alles ganz harmlos,!
:59:30
Verdammtes Arschloch!
:59:33
Ich reiß' dir die Birne ab!
:59:41
- Hände weg!
- Los!
:59:46
Wichser.
:59:48
Raus hier.
:59:50
Ich polier' dir die Visage!
:59:57
Wir wissen, was wir zu tun
haben. Kein Wort über Tommy.
1:00:02
- Du täuschst dich!
- Er täuscht sich!
1:00:16
Beruhig dich!
1:00:36
Debonair Klub.
Nur für Mitglieder
1:00:40
Ihr habt viel gemeinsam erlebt.
1:00:44
Ich vesteh' schon, es ging
um die Frau deines Bruders,
1:00:47
aber so eine Szene hättest
du nicht machen dürfen.
1:00:51
Wir haben beide Seiten gehört,
jetzt vergessen wir die Sache.
1:00:57
Es wird mir zwar schwerfallen,
aber so machen wir's.