1:42:01
Du warst toll! Gut, daß
Sugar Ray das nicht gehört hat.
1:42:05
Den Witz hat er
schon letzte Woche erzählt.
1:42:07
Er wiederholt sich.
Wird langsam senil.
1:42:11
Der Generalstaatsanwalt,
Mr Bronson.
1:42:14
- Wie geht es Ihnen,
- Und seine Frau.
1:42:17
Sie sind zu früh, Schmiergelder
zahlen wir erst nächste Woche.
1:42:23
- Sie haben Sinn für Humor.
- Ach, das war ein Witz.
1:42:26
- Das können nur Sie wissen.
- Ich mach' nur Spaß.
1:42:30
Wir können uns später
unterhalten. Ist das Ihre Frau,
1:42:33
Mrs Bronson.
1:42:34
- Freut mich. Sehr hübsch.
- Danke.
1:42:37
Netter Typ. Sie können doch
einen Spaß verstehen, oder,
1:42:43
- Schon in Ordnung.
- Das macht nichts.
1:42:46
Hey, Carlo!
1:42:50
Bring Ihnen noch
etwas zu trinken.
1:42:53
- Linda, komm mal her.
- Wo ist deine Frau,
1:42:56
- Warum ist sie nicht hier,
- Damit jeder sie anmachen kann,
1:43:02
Besonders unser Staatsanwalt.
Der kommt oft her.
1:43:06
Er weiß, daß ich das nicht
ernst meine. Sei vorsichtig.
1:43:10
- Wo ist das Problem,
- Es gibt kein Problem.
1:43:13
Ich wollte nur
den Ausweis sehen.
1:43:16
- Wie alt bist du,
- Einundzwanzig.
1:43:18
Einundzwanzig, Das mußt
du mir aber erst mal beweisen.
1:43:29
Sie kriegt hier jederzeit
was zu trinken. Wie alt bist du,
1:43:33
- Einundzwanzig.
- Kannst du das auch beweisen,
1:43:36
Klar.
1:43:37
- Dann beweis es.
- Komm her.
1:43:50
- Ist sie auch einundzwanzig,
- Mußte mich erst überzeugen.