:05:06
Publiken hejar på Jake.
:05:09
Reeves försöker ta sig upp.
:05:12
La Motta ger sig på Reeves
med en hård vänster,
:05:16
och Reeves är nere
för andra gången.
:05:20
La Motta gör comeback
i tionde ronden.
:05:26
Reeves är på fötter igen.
La Motta anfaller.
:05:30
En vänster och en höger mot
kroppen, en krok mot käken.
:05:35
Två vänsterkrokar mot huvudet,
höger, vänster...
:05:38
Reeves är nere
för tredje gången.
:05:39
- Domaren avlägsnar La Motta.
- Två, tre, fyra, fem...
:05:45
Domaren räknar ner. Tiden är
snart ute. Där går gonggongen.
:05:53
Reeves kom undan i tid,
men var La Motta för sent ute?
:05:57
Jack, kom hit! Det räcker inte!
Du väntade för länge.
:06:03
Sätt på mig rocken ordentligt.
:06:07
Mina damer och herrar...
:06:11
Enligt regler fastställda av
Ohios boxningskommitté har det,
:06:15
efter tio ronder, enhälligt
beslutats att vinnaren är...
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta har förlorat
sin första match.
:06:33
Det är Jakes match!
Jake vann matchen!
:06:37
Lämna inte ringen. Du vann.
Låt honom gå först.
:06:43
La Motta golvade Reeves
sju gånger i matchen, men...