:17:02
	Prosím, pojïte dál.
:17:05
	Ty?
:17:10
	Milosrdný Buddho.
:17:11
	To je mnich San Te,
který pøiel ze Saolinu.
:17:14
	Pozval jsem ho k nám,
aby tady znovu nastolil spravedlnost.
:17:19
	Proè jsi ho sem vùbec pozval?
:17:23
	Nemáme ádné problémy.
:17:24
	Tady je vechno v poøádku.
Práce pokraèuje.
:17:28
	éfe Ma. Vzali jste je nám,
abyste je dali Manduùm.
:17:30
	- A poøád si myslíte, e jsme astní.
- To je pravda, je to tak.
:17:34
	Vyslechnìte mì.
Pojïme si o tom promluvit.
:17:38
	éfe Ma. Je to opravdu
neuváené, jsme pøece lidé.
:17:43
	Oni nepracují, ale peníze dostanou.
Ostatní velmi tvrdì pracují.
:17:49
	K tomu jetì trpí,
e jim krátíte plat.
:17:53
	Vláda je v rukou Manduù.
A oni jsou Manduové.
:17:57
	Ty spoléhá na moc Manduù?
Proto jim krátí plat?
:18:01
	Kdo to øekl? Nemusíte pøece
pracovat, kdy se vám to nelíbí.
:18:06
	Budete nás bít,
kdy nebudeme pracovat.
:18:09
	Ano, to je pravda.
:18:10
	éfe Ma, prosím, slitujte se nad nimi.
:18:14
	Buddha je milosrdný.
:18:18
	Mnichu San Te. Poslala je vláda.
Prosím, neplete se do naich vìcí.
:18:22
	Vrate se do klátera
a neplete se do toho.
:18:26
	Mohu pomoci, pokud potøebujete
pøíspìvek na kláter.
:18:30
	Kolik chcete?
:18:32
	- Øeknìte mi èástku.
- Já.
:18:35
	Padesát taelù?
:18:36
	Jeden, dva, tøi, ètyøi, pìt...
:18:39
	Tohle je uplácení. Na nì!
:18:55
	Poèkejte! Nebojte se.