:53:03
- Help me out!
- Sing then.
:53:06
A little birdy
has fallen into water...
:53:09
Stop, it's awful! I'll get you out.
:53:14
Hurry up. Quick!
:53:17
Hold on. Too bad if it breaks!
:53:26
Anybody in? Anybody in?
:53:30
Am I in luck?
:53:39
Hey, young lady! Young lady.
:53:42
Who are you?
:53:44
I am me. Please open the door.
:53:57
Success.
I smile and answer 'l am me'.
:54:07
Hello, young lady.
:54:14
- I'll wipe it off. I'm sorry.
- It's OK.
:54:18
Not from round here?
:54:20
No, this is from this round here.
:54:23
No, you must not be from round here,
since you fell into the quicksand.
:54:27
Yes. Look how dirty I am.
:54:31
I just need a bucket of water.
:54:34
I won't make a mess.
:54:41
Can I borrow that, please?
:54:46
- Here.
- Thanks.