:24:00
Ik ben in Hotel Del Vecchio...
:24:03
...en ik ontcijferde de details
voor mijzelf...
:24:08
...en deed dat steeds opnieuw...
:24:10
...en nog eens en nog eens...
en nog eens...
:24:14
En?
:24:19
...Ik weet het werkelijk niet, Richard.
:24:22
Sindsdien heb ik het nooit meer gedaan.
:24:25
En ik weet niet zeker of ik
het nog eens wil doen.
:24:29
Nadien voelde ik me uitgeput,
volledig uitgeblust.
:24:34
En als het werkelijk gebeurd is...
:24:37
...was ik daar een fractie van een seconde.
Onthoud dat.
:24:40
Een klik.
- Ja, meneer. Ik begrijp dat, maar...
:24:43
...u was daar.
:24:46
Dat dacht ik van wel.
:24:48
Oh, het was niet perfect,
neem dat voor waar aan.
:24:51
Hoe zou het anders geweest zijn?
:24:53
Er waren objecten om me heen die
duidelijk uit het heden waren...
:24:58
...en ik wist dat ze er waren.
:25:00
Oh, als ik het nog eens zou proberen...
:25:04
Denk eraan - Ik heb die intentie niet.
:25:06
Maar als ik die wel had...
:25:08
...dan zou ik me volledig losmaken
van het heden.
:25:13
Alles aan de kant zetten, wat me mogelijk
hieraan zouden kunnen herinneren.
:25:19
En dan, wie weet?
:25:31
Whoops.
Sorry. Hey.
:25:44
Hallo.
- Hallo, hoe gaat het?
:25:45
Luister, heeft u enig geld uit 1912?
Ik bedoel, speciaal uit 1912.