:21:04
Πως πάει το ορυχείο; Τα καταφέρνεις;
:21:07
Όχι τόσο καλά όσο θα ήθελα. Είμαστε μια
μικρή κοινότητα πολύ αυτάρκης. Κι είχα
προβλήματα κάθε είδους. Εργατικά προβλήματα...
:21:16
Που είναι το αστείο;
:21:17
Εσύ. Ακου τον εαυτό σου - ακούγεσαι σαν
επιχειρηματίας, υπεύθυνος ηγέτης.
:21:22
Ποιος θα το φανταζόταν;
:21:24
Βλέποντας εσένα μου 'ρχονται
πολλές αναμνήσεις.
:21:27
Ναι.
:21:28
Ναι, είμαι υπεύθυνος αυτό τον καιρό.
Είναι το τίμημα της επιτυχίας.
:21:36
Ω! Χαίρομαι που βλέπω ένα φιλικό πρόσωπο.
- E chu ta!
:21:38
Πόσο αγενές.
:21:45
Γεια; Πόσο ενδιαφέρον.
:21:49
Πως είστε;
- Ωχ, ωχ.
:21:51
Ω, λυπάμαι πολύ. Δεν ήθελα να διακόψω.
Όχι, όχι παρακαλώ μην σηκώνεστε. ΟΧΙ!
:22:12
Luke! Πρέπει να ολοκληρώσεις την εκπαίδευση.
:22:15
Δεν μπορώ να το διώξω απ' το μυαλό μου.
Είναι οι φίλοι μου. Πρέπει να τους βοηθήσω.
:22:18
Δεν πρέπει να πας.
:22:20
Μα ο Han και η Leia θα πεθάνουν
αν δεν πάω.
:22:22
Δεν το ξέρεις αυτό.
:22:26
Ακόμα και ο Yoda δεν μπορεί να
δει το πεπρωμένο.
:22:29
Μα μπορώ να τους βοηθήσω!
Νιώθω τη Δύναμη!
:22:32
Μα δεν την ελέγχεις. Είναι επικίνδυνο.
Είναι επικίνδυνη φάση για σένα όταν θα σε δελεάσει
η σκοτεινή πλευρά της Δύναμης.
:22:39
Ναι, ναι, Ακου τον Obi-Wan. Τη σπηλιά.
Θυμήσου την αποτυχία σου στη σπηλιά!
:22:47
Μα έμαθα τόσα πολλά από τότε. Δάσκαλε
Yoda, υπόσχομαι να γυρίσω. Έχεις τον λόγο μου.
:22:53
Είσαι εσύ και οι δυνάμεις σου που ο αυτοκρά-
τορας θέλει γι' αυτό οι φίλοι σου υποφέρουν.