Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
prev.
play.
mark.
next.

:48:13
Bah! Gde je sad Artu,
kad mi je toliko potreban!

:48:15
Gospodine, ne znam gde je vaš
brod nauèio da komunicira...

:48:18
ali koristi najèudniji
moguæi dijalekat.

:48:20
Kaže mi, bar tako verujem, da se polarizovala
strujna spojnica na negativnoj osi.

:48:23
Bojim se da æete morati
da je zamenite.

:48:27
Naravno da æu
morati da je zamenim!

:48:30
Evo ti!
E, da, Èui...

:48:34
Mislim da bi trebalo zameniti
negativnu spojnicu.

:48:58
Hej, Vaše Obožavateljstvo!
Samo pokušavam da pomognem.

:49:00
Hoæeš li, molim te,
prestati da me tako zoveš?

:49:03
Naravno, Leja.
:49:05
- E, baš si ponekad težak.
- Jesam, stvarno jesam.

:49:09
Doduše, i ti bi mogla da
budeš malo prijatnija.

:49:12
Hajde, priznaj.
Ponekad pomisliš da sam stvarno u redu.

:49:16
Tu i tamo...možda...
:49:19
kad se ne ponašaš
kao nitkov.

:49:21
Nitkov? Nitkov?
:49:26
Sviða mi se
kako to zvuèi.

:49:29
- Prestani.
- Šta da prestanem?

:49:32
Prestani s tim.
Ruke su mi prljave.

:49:34
I moje su.
Èega se plašiš?

:49:36
- Plašim se?
- Drhtiš.

:49:39
Ne drhtim.
:49:43
Sviðam ti se
zato što sam nitkov.

:49:45
U tvome životu nema
mnogo nitkova.

:49:47
Ja volim kad je èovek fin.
:49:50
- Ja jesam fin.
- Nisi ti fin. Ti si...

:49:55
Gospodine, gospodine!
:49:56
Izdvojio sam spojnicu sa
strujom obrnutog smera!


prev.
next.