Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Veruj mi.
:19:06
Vidiš?
Moj prijatelj.

:19:12
Drži oèi otvorene,
važi?

:19:17
Hej!
:19:18
Varalico ljigava i dvolièna!
:19:22
Ne znam odakle ti tri èiste da doðeš,
posle svega što si zamesio.

:19:36
Pa gde si stara gusarèino!
Baš lepo što te vidim!

:19:40
- Nisam mislio da æu se opet s tobom spetljati!
- Pa, deluje vrlo prijateljski.

:19:43
Da... vrlo prijateljski.
:19:46
Otkud ti ovde?
:19:48
Zbog popravki.
Mislio sam da bi mi mogao pomoæi.

:19:50
- Šta si uradio mom brodu?
- Tvom brodu?

:19:52
Hej, je l' se seæaš?
Izgubio si ga fer i pošteno.

:19:57
A šta radiš ti, Èubaka?
:19:59
Još se motaš
s ovim gubitnikom?

:20:03
O! Šta mi to imamo ovde.
:20:07
Budite dobrodošli. Ja sam Lando Kalrisijan,
i upravnik sam ovog postrojenja.

:20:10
- A ko ste vi?
- Leja.

:20:13
Dobrodošli, Leja.
:20:18
Dobro je, dobro je...
laskavèe stari.

:20:21
Pozdrav gospodine. Ja sam Si Tripio, i
zadužen sam za odnose ljudi i kiborga.

:20:24
Moje sposobnosti su vam na...
E, pa stvarno!

:20:27
- Šta fali Sokolu?
- Hiperpogon.

:20:29
- Poslaæu ljude da ga srede.
- Dobro.

:20:31
Znate, ta laða mi je
spasla život nekoliko puta.

:20:33
Najbrže parèe krša u galaksiji!
:20:37
Kako gasni rudnik?
Isplati li se i dalje?

:20:40
Pa ne baš kol'ko bih želeo. Mi smo ti mala
ispostava, i to ne preterano samodovoljna.

:20:43
Imam svakojakih
problema u snabdevanju...

:20:47
poteškoæa sa
radnom snagom...

:20:49
- Šta je to tako smešno?
- Ti si smešan. Poslušaj sebe samo.

:20:52
Zvuèiš kao poslovan èovek.
Odgovorni voða.

:20:55
Ko je to onda
mogao da zamisli, a?

:20:57
Znaš, pogled na tebe
vraæa mi neke uspomene.


prev.
next.