:10:01
Bien sûr ! C'est ce que j'aime pas
dans cette ville.
:10:04
- Tu es un saint, c'est ça.
- Ne te moque pas de moi !
:10:08
Va leur parler. Ce sont
des gentlemen, ils comprendront.
:10:11
Car tu m'as convaincu.
Vas-y, dis-leur ce que tu m'as dit.
:10:22
Vas-y.
:10:27
Skip, n'y va pas, mec.
:10:33
Bonjour, Lana.
:10:42
Appelle-moi.
:10:43
Excusez-moi.
Attendez un instant, les amis.
:10:46
Ecoutez, je sais que la situation est
délicate mais parlons sérieux.
:10:51
Vous ne voulez pas vraiment
lui faire de mal ?
:10:54
Non, pas du tout.
:10:57
Vous voulez plus que votre dû ?
:10:58
- Non.
- Bon, alors c'est presque arrangé.
:11:02
Ne peut-on régler ça à I'amiable ?
:11:04
Je suis d'accord.
:11:08
Au fait, quel est votre nom,
monsieur ?
:11:12
Alex.
:11:14
Alex. Et vous, monsieur ?
:11:16
- Mon nom est Chico.
- Chico.
:11:20
Alex, je vous présente Chico.
Chico, voici Alex.
:11:25
Comment ça va ?
:11:30
Mon portefeuille.
:11:32
D'accord.
:11:38
- Tenez.
- Merci bien, monsieur !
:11:40
- Cela inclut le pourboire ?
- Oui prenez tout, d'accord ?
:11:44
Merci beaucoup, monsieur !
:11:46
Je vous laisse. Il semble que vous
commenciez une relation amicale.
:11:49
- Passez une bonne soirée.
- Merci.
:11:52
Salut, les copains.
:11:55
Bonne chance.