:11:00
Dan zijn we er al bijna uit.
:11:02
Gaan we dit beschaafd afhandelen?
-Ik vind het best.
:11:07
Hoe heet u trouwens, meneer?
:11:12
Alex.
:11:14
Alex. En u, meneer?
:11:16
Mijn naam is Chico.
-Chico.
:11:19
Alex, mag ik je voorstellen
aan Chico. Chico, dit is Alex.
:11:25
Hoe maakt u het?
:11:30
Portemonnee.
:11:38
Hier.
-Nou, bedankt.
:11:40
Zit hier de tip al bij?
-Ja, neem alles maar. Goed?
:11:44
Heel erg bedankt.
:11:46
Ik laat jullie nu alleen, want
zo te zien gaat het heel goed.
:11:49
Een prettige avond verder.
-Bedankt.
:11:52
Tot ziens, jongens.
-Tot ziens.
:11:55
Hou je taai.
:12:09
Nou?
-Je had gewond kunnen raken.
:12:11
Had je daaraan gedacht?
:12:13
Zie je wat je kunt bereiken als je
mensen echt contact laat maken?
:12:19
Dat kleine ventje had zeker contact.
Hij had die andere flink in de tang.
:12:24
Harry, ik vind het hier
niet meer leuk. Ik wil weg.
:12:28
Laten we naar de zon toe gaan.
:12:30
Waar de mensen lief,
aardig en gevoelig zijn.
:12:34
Waar het niet zo'n herrie is.
-Wil je weg uit New York? Broadway?
:12:39
Hou je daar zo van?
:12:41
Ik ben gebeld voor een stuk. Ik ben
acteur en ik blijf in New York.
:12:45
Harry, je hebt vorig jaar
35 dollar verdiend als acteur.
:12:51
En jij als toneelschrijver?
-Helemaal niks.
:12:54
Daarom wil ik juist weg.
Laten we richting het westen gaan.
:12:59
Onderweg werken we en
leggen we een spaarpotje aan.