:28:02
en zorgvuldig afgewogen.
:28:04
Ik acht u schuldig
aan het u ten laste gelegde.
:28:07
Wilt u afzien van een hoorzitting
voor de straf bepaald wordt?
:28:11
Nee.
-Ja, edelachtbare.
:28:13
Gezien de gewelddadige aard
van uw misdaad...
:28:16
en de grote kans op recidive...
:28:19
veroordeel ik u tot een celstraf
van 1 25 jaar.
:28:23
U zult uw tijd moeten uitzitten
in een penitentiaire inrichting.
:28:30
Wacht. Nee, wacht even.
Nee, ga nog even zitten.
:28:34
We hebben het niet gedaan.
Dit is een misverstand.
:28:37
Precies.
-Wij waren het niet.
:28:39
Onze advocaat zei dat we...
-Ik tenminste niet.
:28:42
Hij maakt een grapje. Hij bedoelt
dat wij het niet gedaan hebben.
:28:46
Heeft u de juiste zaak voor zich?
-Wij zijn Monroe en Donahue.
:28:50
Harry Monroe. Kijk maar na.
-Meneer...
:28:55
Een lange, zwarte man...
-We hebben niet...
:28:58
Hoe lang moeten we dan zitten?
:29:01
Maximaal 30 jaar.
-Dan ben ik dood en oud.
:29:04
30 jaar.
-Ik wil nog niet één jaar zitten.
:29:07
Ik wil er zelfs geen 1 00 zitten.
Ik kan niet...
:29:11
Ik vermoord die klootzak.
:29:15
Daar ben ik goed kwaad om.
-De wereld vergaat niet.
:29:19
Wat nu?
-Ik ga in beroep. Geen zorgen.
:29:22
1 25 jaar. O, mijn god.
-Hou op. Het is maar 30 jaar.
:29:27
Kunt u uw mensen de werkelijke
daders niet op laten sporen?
:29:33
Ik ben maar alleen. Maar m'n nichtje
komt over uit Massachussetts.
:29:37
Ze is een heel pientere
sociaal werkster.
:29:39
1 25 jaar.
Ik zal nooit kleinkinderen hebben.
:29:43
blijf achter de rode lijn
totdat u geroepen wordt
:29:47
staatsgevangenis van Glenboro