:34:10
Pardon, ik zou graag...
:34:12
Wacht nou eens even.
Ik ben geen lastpost.
:34:26
Goed, vanaf nu wordt er niet meer
geslagen. Heb je dat gehoord?
:34:31
Draai je om. Wil je soms
liever nablijven? Omdraaien.
:34:34
Wegwezen hier. Vort, Silver.
:34:37
Harry, ik draai door. Hup, paardje.
Tot ziens, sukkels.
:34:41
Zeg, Harry. Hij denkt dat hij
een paard is. Help me, Harry.
:34:46
Niet slaan. Hij is ziek.
:34:48
Hij heeft een toeval. Hij heeft
z'n toevalpillen niet bij zich.
:34:52
Hij heeft ze echt, eerlijk. Vietnam.
-Harry, help me.
:35:08
Het is weer voorbij. Alles is goed.
Het is je weer gelukt.
:35:13
Hij is weer de oude.
-Inderdaad. Het is eruit.
:35:17
Alles goed?
-Ja.
:35:18
Alles is goed.
-1 00 procent.
:35:20
Alles is weer goed.
Vergeef hem die ene keer.
:35:23
Doe maar alsof alles weer goed is.
:35:26
Kijk maar naar hem.
-Ja, alles is goed.
:35:29
Goed?
-Ja, hoor.
:35:30
Hij is weer goed.
-Meer dan goed.
:35:35
Harry, in godsnaam.
Hier krijgen we gedonder mee.
:35:38
Harry, alles is in orde.
-Ik kan er niet tegen. Mama.
:35:44
Neem je pillen in.
Drie seconden en het is voorbij.
:35:47
1 001 , 1 002, 1 003. En het is over.
:35:52
Over.
:35:54
Wat heb ik jullie gezegd?
Kom, daar gaan we.
:35:57
Terug in de rij. Wegwezen.
Bedankt, hoor.