:17:01
- Nej, d'Urbervilles.
- Det var også det, jeg mente.
:17:07
Sig mig ... kan De lide jordbær?
:17:12
- Ja, når det er sæson for dem.
- Det er det allerede her.
:17:16
Vi hedder Durbeyfield, men vi har
beviser på, at vi er d'Urbervilles.
:17:22
Det var, hvad oldgranskeren sagde.
:17:25
Mor sagde, at vi skulle
gøre jer opmærk somme på os, -
:17:29
- da vi har mistet vores hest, og vi
er af den ældste gren af familien.
:17:34
Jaså ...
:17:36
Så De er på høfligheds visit.
Som en slægtning over for en anden.
:17:41
- Det er jeg vel.
- Det er der jo ikke noget galt i.
:17:54
- Jeg vil hellere selv tage det.
- De skal ikke være så sky, kusine.
:18:25
Her ... den skal De også have.
:18:30
Der vil den sidde perfekt, tro mig.
De kommer til at ligne en hel buket.
:18:36
- Hvad er der?
- En torn.
:18:40
Skønhed har sin pris.
:18:46
- Jeg er ikke ret sulten.
- Pjat. De må spise, før De går.
:18:54
Der er langt hjem til landsbyen.