2:14:31
Mr Durbeyfield.
2:14:37
Ni är väl mr Durbeyfield?
2:14:41
-De bor inte här längre.
-Sen när?
2:14:44
-Sen John Durbeyfield dog.
-Vet ni vart de flyttade?
2:15:01
''John Durbeyfield. 1832-1888.
Egentligen d'Urberville...''
2:15:07
''...av den en gång
så mäktiga släkten.''
2:15:10
''Ättling i rakt nedstigande led
från sir Pagan d'Urberville...''
2:15:15
''...en av riddarna.''
''Sålunda falla de mäktiga.''
2:15:19
-Ja, sannerligen.
-Här, till de fattiga.
2:15:25
Jag betalar hellre stenhuggaren.
2:15:29
Han har aldrig fått betalt.
2:15:33
En märklig familj. Mr Tringham
borde aldrig ha sagt något.