2:15:01
''John Durbeyfield. 1832-1888.
Egentligen d'Urberville...''
2:15:07
''...av den en gång
så mäktiga släkten.''
2:15:10
''Ättling i rakt nedstigande led
från sir Pagan d'Urberville...''
2:15:15
''...en av riddarna.''
''Sålunda falla de mäktiga.''
2:15:19
-Ja, sannerligen.
-Här, till de fattiga.
2:15:25
Jag betalar hellre stenhuggaren.
2:15:29
Han har aldrig fått betalt.
2:15:33
En märklig familj. Mr Tringham
borde aldrig ha sagt något.
2:16:13
Jag söker mrs Clare.
2:16:19
-Tess.
-Jag vet. Hon är inte här.
2:16:24
-Är ni mrs Durbeyfield?
-Ja.
2:16:28
-Var bor hon?
-Jag vet inte.
2:16:33
-Jag är hennes make.
-Det ante mig.
2:16:38
Var är hon? Jag ber er.
2:16:42
Låt henne vara. Min stackars flicka
har redan lidit nog.
2:16:49
Hon vill inte träffa er mer.