:25:04
	Kjøttprisene har steget for raskt. De
frykter en undersøkelseskommisjon.
:25:10
	De vil at du skal senke
prisen med 4 cent i 6 måneder.
:25:20
	I 6 måneder?
Er du klar over hva det koster?
:25:26
	Jeg betaler dem i dyre dommer ...
de må da gjøre noe.
:25:33
	Advarselen deres kan spare
oss for en masse problemer.
:25:39
	Du må dempe griskheten din.
Det er ikke som i gamle dager.
:25:44
	Ja vel, da.
:25:48
	I gamle dager var det tegneserier!
lkke Ninja-padder og den slags!
:25:56
	Stikk av gårde, og kom ikke tilbake
før du har gode nyheter.
:26:03
	Så gjerne, Mr. Pontivini.
:26:17
	- Hvordan går det, Ralph?
- Fint, Dalton.
:26:22
	Vet du noe om de jentene som var
sammen med de drepte rockerne?
:26:30
	Jeg kjenner bare én: Candy.
Hun arbeider nede på senteret.
:26:35
	Hun er iført grønne hotpants
og en svartglinsende bluse.
:26:43
	- Takk for hjelpen.
- Du, Dalton ...
:26:51
	Jeg har fått noen
parkeringsbøter ...
:26:58
	Dem ordner jeg.