The Shining
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:21
Çok yüksekte olmalýyýz.
Hava gerçekten farklý.

:18:31
Baba?
:18:35
Acýktým.
:18:38
Kahvaltýný yemeliydin.
:18:42
Otele geldiðimizde,
sana bir þeyler buluruz.

:18:45
Peki, Anne.
:18:48
Donner grubunu,
kar burada mý tutsak etti?

:18:54
Daha batýda sanýrým, Sierralarda.
:18:59
Donner grubu kimdi?
:19:03
At arabalarýnda altýn arayanlardý.
:19:08
Bir kýþ, daðlarda,
kar yollarýný kesti.

:19:11
Yaþayabilmek için yamyamlýk
yapmak zorunda kaldýlar.

:19:16
Yani, birbirlerini mi yediler?
:19:20
Yaþamak için, zorunluydular.
:19:23
Jack.
:19:24
Merak etme, Anne.
:19:26
Yamyamlýk nedir biliyorum.
Televizyonda gördüm.

:19:30
Bak, sorun yok.
:19:33
Hepsini televizyonda gördü.

Önceki.
sonraki.