:13:04
Bienvenido, señor.
:13:07
Tom, él es Arlo Chance.
:13:11
- Tom.
- Ora Haley.
:13:12
¿Qué tal?
:13:14
- Ian McGregor.
- Es un honor conocerlo.
:13:35
¿Qué pasa, Tom?
:13:37
- ¿Qué es esto?
- Langosta.
:13:41
Vaya. Nunca comí un bicho tan grande.
:13:45
Es una langosta de Maine.
Asada viva, empaquetada con algas...
:13:48
y traída hasta aquí en tren.
:13:51
En cada estación, el supervisor
les escurre el agua marina.
:14:10
- ¿Estás agarrándole la mano?
- Trato.
:14:23
Tom, no sé si John te dijo...
:14:26
que tenemos un gran problema
en estos campos.
:14:28
Esos malditos cuatreros
nos dejaron sin ganancias...
:14:33
sin mencionar...
:14:34
lo que los buitres y depredadores
le hicieron a nuestras cosechas.
:14:38
Hay gente que se establece
en nuestros campos...
:14:41
y crían corderos en nuestras pasturas.
:14:43
En este momento, Sr. Horn,
¿Cuál es su fuente principal de ingresos?
:14:47
El Sr. Coble me ofreció
quedarme un tiempo aquí...
:14:51
y yo dije que me ganaría la vida.
:14:52
Eso está muy bien.
:14:54
Tom, ¿ya conociste a Joe Belle?
Alguacil de los Estados Unidos.
:14:57
Hola.
:14:58
No me buscan por nada, ¿verdad?