:15:01
¿Por qué no ven...
:15:02
si pueden conversar solos unos minutos?
:15:05
Adelante.
:15:06
- ¿Sabes quién soy?
- No.
:15:11
Lo que tú solías ser en el Sudoeste...
:15:14
yo solía serlo en el Noroeste.
:15:15
¿Cómo es eso?
:15:18
Sé que tú eras, como yo,
un cazador de hombres.
:15:21
Era rastreador.
:15:24
Mejor aún.
:15:27
John Coble
te recomendó fervientemente...
:15:30
a la Asociación de Ganaderos
para ayudar a controlar los robos.
:15:34
Creo que él cree...
:15:36
que después de tu experiencia
con los apaches, manejar a los cuatreros...
:15:39
sería como dispararle a peces en un barril.
:15:42
Ahora estás hablando de...
:15:44
la parte más difícil de disparar un arma
y de infringir la ley.
:15:48
Llévalos a juicio si quieres.
Creo que por lo que sé de ti...
:15:53
querrás dispararles directamente.
:15:56
Desde la perspectiva de la Asociación,
eso estará completamente en tus manos.
:16:01
¿Si los arresto o les disparo?
:16:04
Es tu problema.
:16:09
Tú eres alguacil.
Dime tú cuál es la diferencia...
:16:12
entre un alguacil y un asesino.
:16:17
El salario del alguacil se paga a tiempo.
:16:29
¿Alguna vez Buffalo Bill te pidió
estar en su espectáculo del Salvaje Oeste?
:16:34
Sí, me lo pidió una vez en Arizona,
donde murió mucha gente.
:16:40
Me ofreció mi propio número.
:16:42
Como dije, mucha gente murió.
:16:46
Joe.
:16:48
- ¿Puedo hablarte un minuto?
- Claro.