:17:02
Hombre del Oeste, rastreador de indios,
y muerto de miedo por una langosta.
:17:09
Fue mi primera vez.
:17:13
¿Qué haces...?
:17:15
Enseño en la escuela.
:17:16
- ¿Sí?
- Sí.
:17:18
- ¿Qué ibas a preguntarme?
- Eso.
:17:21
- ¿Qué?
- Qué haces.
:17:23
Enseño en la escuela.
:17:26
¿Maestra?
:17:30
¿Cómo era estar en territorio indio?
:17:35
Muy solitario.
:17:41
- ¿Qué hacías en el Oeste?
- Era vaquero.
:17:46
¿Qué haces para el Sr. Coble?
:17:48
Soy vaquero.
:17:49
Joe, creo que encontramos
a nuestro hombre.
:17:53
No hay nada en Brown's Hole
de lo que no pueda encargarme.
:17:56
Bueno, creo que la reputación de Horn...
:17:59
podría ser tan efectiva
como su Winchester lo es aquí.
:18:02
Yo también tengo una buena reputación.
Parece precederme.
:18:06
Ya lo sé, Joe, pero...
:18:09
tus ambiciones políticas van a encajar
en nuestros planes futuros.
:18:13
No queremos olvidar eso, ¿verdad?
:18:16
Y además...
:18:17
no le servirán pastel de chocolate
precisamente a Horn en Brown's Hole.
:18:23
- ¿De dónde eres tú?
- De Hawai.
:18:26
¿Hawai?
:18:27
Sí, Hawai.
:18:30
¿Viviste en una de esas chozas de paja?
:18:32
En un hotel.
:18:34
- ¿Hay hoteles allí?
- Claro que sí.
:18:37
Viniste de muy lejos
para enseñar en Wyoming.
:18:40
Se podría decir que estuve enamorada
del Oeste...
:18:43
desde que aprendí a leer.
:18:46
- ¿Extrañas el océano?
- A veces.
:18:50
Nunca aprendí a cabalgar.
:18:53
¿En serio?
:18:55
Glendolene.
:18:59
Es una linda tarde, John.
Disfruté mucho mi langosta.