:16:01
Si je les arrête ou si je les tue?
:16:04
C'est votre problème.
:16:09
Vous êtes un marshal.
Quelle différence y a-t-il
:16:12
entre un marshal et un assassin?
:16:17
Un marshal touche un salaire fixe.
:16:29
Buffalo Bill t'a jamais offert
de t'engager dans son cirque?
:16:34
Une fois, en Arizona.
Mais on avait perdu trop d'hommes...
:16:40
Il m'a offert mon propre numéro.
:16:42
Comme j'ai dit:
On avait perdu beaucoup d'hommes.
:16:46
Joe,
:16:48
- un mot?
- Oui.
:17:02
Homme de l'Ouest,
éclaireur terrifié par un homard.
:17:09
J'en avais jamais vu.
:17:13
Que faites...
:17:15
J'enseigne.
:17:16
- Ah, oui?
- Oui.
:17:18
- Qu'alliez-vous me demander?
- Ça.
:17:21
- Quoi?
- Ce que vous faites.
:17:23
J'enseigne.
:17:26
Institutrice?
:17:30
C'était comment en terre indienne?
:17:35
Solitaire.
:17:41
- Qu'étiez-vous, dans l'Ouest?
- Un cow-boy.
:17:46
Et chez M. Coble?
:17:48
Un cow-boy.
:17:49
Joe, nous avons enfin notre homme.
:17:53
J'aurais facilement réglé
le problème de Brown's Hole.
:17:56
La réputation de Horn sera là-bas
:17:59
aussi efficace qu'une Winchester ici.