:28:02
Nej.
:28:06
Fem år til livstid.
:28:12
- Fem år?
- Tag det roligt, Lazlo.
:28:14
Sagde du fem år?
:28:16
- Det er latterligt. Jeg protesterer!
- Foragt!
:28:19
Fem forpulede år?
:28:23
Det er en parodi på retfærdigheden.
Jeg vil ikke finde mig i det.
:28:26
Jeg vil ikke give dig nogen navne.
:28:29
- Ingen billeder.
- Smil til kameraet.
:28:36
Hvad betyder det, Lazlo?
:28:39
Skriv om det!
:28:41
Fortæl verden det!
:28:43
Fortæl dem sandheden!
:28:57
- Her er historien.
- Fint, kom med den.
:28:59
- Den er utrolig, dreng røvrendt af retten...
- Kom nu, vi har to timer.
:29:03
...og Lazlo blev anholdt, han er i fængsel.
:29:06
- Jeg sagde, du ville betale hans kaution.
- Det har jeg ikke råd til.
:29:10
- Det er lige meget, han vil ikke have det.
- Godt.
:29:13
Han sagde: "Glem pengene, men hvis Marty
kunne bede en personlig bøn,"
:29:18
"ville det gøre en stor forskel."
:29:20
Nej, nej, nej,
du må ikke gøre det her mod mig.
:29:23
Jeg vil bede sammen med dig.
:29:29
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke bede.
:29:32
Jo, du kan.
Kom nu, det er som at køre på cykel.
:29:36
- Jeg kan ikke bede.
- Kom nu, kom nu.
:29:39
Det kan alle da.
:29:47
"Kære Gud". Det er sikkert
en god begyndelse, noget i den stil.
:29:53
Kære Gud, tak for alt.
:29:55
- Få Lazlo med.
- Kære Gud, tak for alt,
:29:59
- og velsignet være Lazlo.
- Og alle mennesker i hele verden.