:29:03
...og Lazlo blev anholdt, han er i fængsel.
:29:06
- Jeg sagde, du ville betale hans kaution.
- Det har jeg ikke råd til.
:29:10
- Det er lige meget, han vil ikke have det.
- Godt.
:29:13
Han sagde: "Glem pengene, men hvis Marty
kunne bede en personlig bøn,"
:29:18
"ville det gøre en stor forskel."
:29:20
Nej, nej, nej,
du må ikke gøre det her mod mig.
:29:23
Jeg vil bede sammen med dig.
:29:29
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke bede.
:29:32
Jo, du kan.
Kom nu, det er som at køre på cykel.
:29:36
- Jeg kan ikke bede.
- Kom nu, kom nu.
:29:39
Det kan alle da.
:29:47
"Kære Gud". Det er sikkert
en god begyndelse, noget i den stil.
:29:53
Kære Gud, tak for alt.
:29:55
- Få Lazlo med.
- Kære Gud, tak for alt,
:29:59
- og velsignet være Lazlo.
- Og alle mennesker i hele verden.
:30:03
Og alle mennesker i hele verden.
Kom med den.
:30:05
- Kom nu med den.
- Har du checken?
:30:15
Du har ikke skrevet den under.
Det skal du, ellers vil de ikke indløse den.
:30:23
Det var godt, jeg så det.
Det er ulovligt uden en underskrift.
:30:35
Tak.
:30:38
Tak Lazlo.
:30:46
Han var færdig som advokat,
i hvert fald som arbejdende advokat.
:30:51
Og noget af det var måske min skyld.
:30:53
Måske varjeg ikke sådan en ven,
som Lazlo behøvede i retten.
:30:57
Men humoren var væk,
der var ikke noget at grine af.