:38:01
Okay, stil ham igennem, men ikke flere efter
det her. Jeg mener det.
:38:08
Marty. Jeg har lige hørt om en vild historie,
et underligt plot.
:38:12
Washington prøver at påvirke kampen.
:38:14
- Hunter, helt ærligt.
- Det kan få store konsekvenser.
:38:18
- Russerne er måske involveret.
- Du kommer til bunds i sagen.
:38:22
Det kan tage flere måneder,
jeg løber nok hurtigt tør for penge.
:38:26
Og jeg er lige ankommet...
:38:28
- Er du lige ankommet?
- Ja, for få minutter siden.
:38:31
Du rejste i tirsdags. Det er lørdag i dag.
:38:34
Er det også sket for dig?
Jeg forvekslede også dagene i morges.
:38:38
Jeg troede, det var tirsdag...
Lørdag... alle andre var her.
:38:57
Roomservice!
:38:58
Jeg undersøger det. Øjeblik.
Her er nogen.
:39:00
Hvad?
:39:04
Hvad?
:39:10
Øjeblik, her er nogen.
:39:20
Kom ind. Hvor fanden har du været?
:39:30
Du er i sikkerhed her.
:39:44
Jeg taler i telefon.
:39:48
Marty?
:39:49
- Jeg er her stadig.
- Ja.
:39:52
Jeg får brug for flere penge. Jeg
underholder på værelset, og det løber op.
:39:57
Okay, så er det nok.
:39:58
Sid ned, señor.