:22:08
Palaan heti. Käykö se?
:22:12
Ollaan järkeviä, herrat.
:22:15
16 pahaisen sätkän takia.
Lasketteko te leikkiä?
:22:20
Vien joka tapauksen oikeuteen,
joka ikisen, jos täytyy.
:22:23
Tätä voi jatkua kuusikin vuotta.
:22:28
Sinä erehdyt, Lazlo.
:22:31
Neljä, viisi,
:22:34
kuusi, seitsemän,
:22:36
kahdeksan, yhdeksän, kymmenen...
:22:39
Marty. Missä hitossa sinä olet ollut?
:22:41
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
:22:44
Et ole kirjoilla hotellissasi.
:22:47
Vuokra-autosi on ilmoitettu varastetuksi.
:22:50
En välittäisi paskan vertaa,
mutta olet minulle jutun velkaa.
:22:53
Onko jo aika? Olenko myöhässä?
:22:56
Sinulla on 19 tuntia aikaa.
Missä juttuni on?
:23:01
Se on tuolla. Teen sitä juuri.
:23:04
Hieno juttu, uskomaton tarina,
joka kehittyy koko ajan.
:23:07
Se on ehkä kaikkien aikojen paras juttuni.
:23:11
Nyt tarvitsee vain kirjoittaa se.
:23:13
Kirjoittaa?
:23:15
Sinulla on 19 tuntia aikaa.
:23:20
Sinä liikut kuin kissa, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Miten pääsitte sisälle?
Ovi oli lukossa.
:23:29
Rikoitte ikkunan ilman etsintälupaa.
:23:32
- Kuulin kirkaisun.
- Kuulitte kirkaisun.
:23:35
Oletteko varma, ettei se ollut naurua?
Harmitonta hauskanpitoa?
:23:40
Se kuulosti kirkaisulta.
:23:42
Vetoa perustuslain neljänteen lisäykseen.
:23:47
Neljännestä lisäyksestä ei nyt ole apua.
:23:50
- Luetko lakia?
- Luen.
:23:52
Älä ammu niin kovilla.
:23:54
- Miksi ikinä palkkaisin sinut?
- Anteeksi.
:23:56
Menitte siis sisälle.
Mitä sitten tapahtui?