:24:00
Yksi syytetyistä teki salakähmäisen liikkeen.
:24:03
- Minkälaisen?
- Näytänkö minä?
:24:06
- Näyttäkää.
- Hän teki näin.
:24:09
- Onko se salakähmäistä?
- Näin.
:24:12
Minä tekisin liikkeen näin.
:24:16
Se on salakähmäinen liike,
ja olitte peloissanne ja...
:24:19
- Mitä teitte sitten?
- Tein ruumiintarkastuksen.
:24:23
Ja mitä löysitte?
:24:26
- Marlboro-askin.
- Askin Marlboro-savukkeita.
:24:33
Sen sijaan, että olisitte todennut tehneenne
erehdyksen ja palauttanut tupakat,
:24:38
päätitte kurkistaa sisälle. Miksi?
:24:41
Arvelin, että syytetty saattoi piilotella
:24:45
jonkinlaista pientä muovista pommia.
:24:48
Siksi tutkin tupakka-askin.
:24:51
Etsittekö pommia tupakka-askista?
:24:56
Istukaa.
:24:58
Olen pahoillani.
:25:00
Olen tilanteen tasalla.
Heistä en ole varma.
:25:04
Onko tämä mies työtoverinne?
:25:07
Ei, hän on vain...
:25:09
...hyvä amerikkalainen, kuten tekin.
:25:11
Voimmeko jatkaa?
:25:15
Rehellisyyden nimissä
:25:17
on sanottava, että teidän laillisia
oikeuksianne ei ehkä suojeltu
:25:21
niin hyvin kuin minä ja piirisyyttäjä
olisimme toivoneet.
:25:25
Tuomitsen teidät molemmat
kuudeksi kuukaudeksi vankilaan.
:25:33
Kuudeksi kuukaudeksi!
Miksette katkaise jalkoja?
:25:36
Kerta vielä, ja saatte poistua täältä.
:25:40
Jatketaan, avustaja. Seuraava juttu.
:25:49
Hyvin menee, Lazlo.
:25:53
Syyttäjä vastaan William Kramer.
:25:56
- Maistuuko?
- Ei kiitos.
:25:58
Tilanne näyttää hyvältä.