:38:01
Greit, sett ham over,
men så er det nok, jeg mener det.
:38:08
Marty. Jeg kom nettopp over
en utrolig bisarr historie.
:38:12
Washington prøver å påvirke kampen.
:38:14
- Hunter, vær så snill.
- Det kan ha vidtrekkende konsekvenser.
:38:18
- Sovjet kan være innblandet.
- Du finner nok ut av det.
:38:22
Det kan ta flere måneder,
jeg kan gå tom for penger.
:38:26
Dessuten kom jeg nettopp...
:38:28
- Kom du nettopp?
- Ja, for noen minutter siden.
:38:31
Du dro tirsdag. I dag er det lørdag.
:38:34
Du også?
Det samme skjedde meg i morges.
:38:38
Jeg trodde det var tirsdag... lørdag,
alle de andre var her.
:38:57
Romservice!
:38:58
Jeg skal sjekke.
Vent. Det er noen på døren.
:39:00
Ja?
:39:04
Ja?
:39:10
Vent, det er noen på døren.
:39:20
Kom inn. Hvor ble det av deg?
:39:30
Du er trygg her.
:39:44
Jeg sitter i telefonen.
:39:48
Marty?
:39:49
- Jeg er her.
- Ja.
:39:52
Jeg trenger mer penger.
Bevertning på rommet koster.
:39:57
Nå holder det.
:39:58
Sitt ned, señor.