Absence of Malice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:02
Ona mi jen øekla,
že se díVáte na ten film s Gallagherem.

:08:06
- Už o tom nemluV, ano?
- Dobøe.

:08:10
- Já to platím.
- Ne, napište to na mì.

:08:17
Víš,
že má Gallagher syna?

:08:22
- Vèera veèerjsem ti Volal, abych...
- Vèera jsem pøišla dost pozdì.

:08:27
- Jak Víš, že má syna?
- Jednou jsem ho potkala na veèírku.

:08:32
Ty mᚠnoVej úèes.
Moc ti to sluší.

:08:35
Díky.
:08:37
- Vypadal sympaticky.
- Kdo?

:08:40
- Gallagher.
- Øeknu ti nìco, co bych nemìl.

:08:43
S Michaelem Gallagherem
si radši vùbec nic nezaèínej.

:08:47
- HlaVnì ne teï.
- Proè ne teï? Vy ho zabásnete?

:08:51
- Už jednou sedìl.
- Za co?

:08:53
Za napadení federálního policisty.
Ty teï ujíždíš na gangsterech?

:08:57
Co tì to napadlo?
:09:00
Pojï se bavit radši o nìèem jiným.
Mùžu tì pozvat na veèeøi?

:09:03
Nemám èas. Chtìla jsem jenom zjistit,
jestli jsi neposlal Donnu na Sibiø.

:09:08
- A to je Všechno?
- Ale no tak...

:09:11
Dej mi Vìdìt, až tì zaènu otraVovat.
Nechci vypadat jako blbec.

:09:15
Nevypadᚠjako blbec.
:09:20
- Pátrací skupina se na nìco chystá.
- Ani se mi nechce vìøit. O co jde?

:09:25
Muž jménem Michael Gallagher. Syn
pašeráka alkoholu, Tommyho Gallaghera.

:09:29
- Co na nìj mají?
- Nevím.

:09:32
Asi to má nìco spoleèného s Diazem.
Nièím jiným se nezabýVají.

:09:35
Údajnì obchoduje s alkoholem.
Má skladištì u pøístaVu.

:09:39
- To dáVá smysl, pøístaVní dìlník.
- Ještì jsem to nezkoumala.

:09:42
Vytáhneš nìco z Quinna?
:09:44
Ten asi nic neVí. On je prokurátor,
ale Rosen velí pátrací skupinì.

:09:47
A z nìho nic nedostaneš?
:09:49
Ježíši, to by bylo poprvé,
co by øekl aspoò slovo.


náhled.
hledat.