Absence of Malice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
...dvou pokladních šekù
vystavených Ve Flaghsipské bance,

:44:05
které jsou urèeny
Ve prospìch Výboru za lepší Miami.

:44:09
- Už jste je nìkdy vidìl?
- Ano, jsou moje.

:44:15
Za jakým úèelem
jste ty šeky vypsal?

:44:19
- Abych pøispìl tomu výboru.
- A proè?

:44:23
Protože dìlá užiteènou práci.
:44:27
Víte, že se komise zajímá
o politickou kariéru pana Quinna?

:44:31
No a? To mi neVadí.
:44:43
Rád bych zdùraznil, že ty šeky
byly vystaveny tìsnì pøed...

:44:47
...a tìsnì
po vaší schùzce s panem Quinnem.

:44:50
- Co z toho vyVozujete?
- A co vy?

:44:53
Vy chcete tVrdit,
že jste prostì jen mìl nutkání

:44:57
pøispìt jeho výboru
pøed vaší schùzkou a tìsnì po ní?

:45:01
Ano. NedáVno
jsem pøišel k nìjakým penìzùm.

:45:04
Ty pøíspìvky jste poslal anonymnì.
Proè?

:45:08
- Aby byly anonymní.
- To urèitì. Ale proè?

:45:11
Nechtìl jsem,
aby po mnì pak Všichni chtìli prachy!

:45:14
Poslal jste je anonymnì,
protože to byly úplatky.

:45:18
Dokažte to.
:45:23
Když jste øekl panu Quinnovi,
že budete pracoVatjako informátor...

:45:29
Ne. Øekl jsem,
že zkusím nìco zjistit.

:45:33
- A co jste zjistil?
- Nic. Všichni o tom mlèí.

:45:37
Ty parchante!
Chceš mì v tom vymáchat!

:45:41
To on zorganizoval ty schùzky,
on si mì nahrál na záznamník,

:45:45
on má ty šeky.
Chce to na mì hodit!

:45:48
- Proè by to dìlal?
- Aby se pomstil, ty trubko.

:45:52
Vy byste se mìli Vzít.

náhled.
hledat.