An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Den sidste varulv,
som er tilbage, må tilintetgøres.

:34:08
Det er dig, David.
:34:11
Hvad?
:34:12
Vær sød at tro på mig.
Du vil slå folk ihjel.

:34:15
- Sygeplejerske!
- Hør på mig!

:34:19
Det overnaturlige, mørkets kræfter...
det er alt sammen sandt.

:34:24
De udøde omgiver mig.
:34:26
Har du nogensinde talt med et lig?
:34:28
Det er kedeligt.
:34:30
Jeg er ensom.
:34:33
Tag dit liv, David.
:34:35
Slå dig selv ihjel,
:34:37
før du slår andre ihjel.
:34:42
Vær sød ikke at græde.
:34:51
Vogt dig for månen, David.
:34:58
David...
:35:01
David, hvad er der i vejen?
:35:08
Jeg er en varulv.
:35:11
En varulv?
:35:18
Har du det udmærket nu?
:35:19
Det ved jeg ikke. Det skal jeg
sige dig ved den næste fuldmåne.

:35:23
Du bliver udskrevet i morgen.
Kan du klare dig?

:35:27
Min ven Jack har lige været her.
:35:30
- Din døde ven Jack?
- Ja.

:35:34
Han fortalte mig,
at jeg bliver et monster om to dage.

:35:39
Hvad tror du?
:35:41
Hvad tror jeg?
:35:43
Om muligheden for at du bliver
til et monster om to dage,

:35:46
eller om besøg fra døde venner?
:35:50
Drømte jeg igen?
:35:54
Ja, det vil jeg tro.
:35:57
Det tror jeg også.

prev.
next.