1:11:02
- No. ¿Por qué?
- ¿Se comporta de forma anormal?
1:11:09
No, está... La verdad es que no.
1:11:11
Está bastante entusiasmado.
1:11:15
- ¿Podrían venir hasta aquí?
- Sí, yo diría que sí.
1:11:19
Traiga a David ahora mismo.
Lo quiero bajo mi custodia.
1:11:22
Yo aviso a la policía, pero es
importantísimo traerlo al hospital.
1:11:25
- ¿Me comprende?
- Sí, doctor.
1:11:27
- ¿Seguro que está lúcido?
- Está bien. Ahora mismo vamos.
1:11:33
- ¿Les envío un coche?
- Un taxi será más rápido.
1:11:36
Les estoy esperando.
1:11:41
- Aquí encontraremos un taxi.
- Deberían encerrarme.
1:11:45
El Dr. Hirsch sabrá qué hacer.
1:11:48
Hacía mucho tiempo
que no me sentía tan bien.
1:11:51
Me noto en plena forma,
como un atleta.
1:11:53
- Volvamos a echar uno rápido, ¿eh?
- Luego.
1:11:57
Buenos días.
1:11:59
Entra.
1:12:06
- Al hospital St Martin.
- De acuerdo.
1:12:11
Le recuerda a uno a aquel musical
del barbero diabólico de la calle Fleet.
1:12:15
- ¿Cómo dice?
- Esos asesinatos.
1:12:17
- ¿Qué asesinatos?
- ¿No lo sabe?
1:12:20
Los de anoche.
1:12:23
Seis personas.
1:12:25
En distintas partes de la ciudad,
todos mutilados.
1:12:28
Ese tipo debe de ser
un verdadero maníaco.
1:12:31
- Pare aquí.
- David, vamos...
1:12:33
Pare aquí.
1:12:37
- Págale.
- ¡Espera!
1:12:43
¡David!
1:12:46
- David, para.
- Voy a entregarme a la policía.
1:12:48
- Jack tenía razón.
- Jack está muerto.
1:12:50
Y también otras seis personas.
1:12:52
Esta noche hay luna llena.
Voy a entregarme.
1:12:55
David, sé razonable.
Vamos a ver al Dr. Hirsch.
1:12:58
Claro, sé razonable.
¡Soy un hombre lobo, joder!