1:13:02
- ¡David!
- ¡Agente!
1:13:05
Agente, yo maté a esa gente anoche.
1:13:08
- Conque sí, ¿eh?
- Está de broma...
1:13:10
- Tú cállate.
- Hemos discutido...
1:13:12
- No la conozco.
- Ya basta, circulen.
1:13:14
- Venga, David...
- Quiero que me arreste, gilipollas.
1:13:17
No tiene por qué hablar así.
1:13:21
¡La reina Isabel es un hombre!
1:13:23
¡El príncipe Carlos es un maricón!
1:13:25
- ¡Winston Churchill era un cretino!
- Ya basta.
1:13:29
- ¡Suéltame!
- ¡David!
1:13:30
¡Shakespeare era francés!
¡Joder! ¡Mierda! ¡Coño!
1:13:33
- Ya basta.
- David, por favor.
1:13:35
- ¿Quién es ésa?
- Si no para, le arrestaré.
1:13:38
Eso quiero que hagas, capullo.
1:13:40
- Está alterado. Su amigo ha muerto.
- Calla.
1:13:42
Ya basta.
Fuera de aquí los dos.
1:13:46
¿No va a arrestarme?
1:13:48
- ¿No crees que debería arrestarme?
- Yo qué sé.
1:13:51
- Le parecerá una broma.
- ¿Una broma?
1:13:53
- David...
- ¡Basta de tonterías!
1:13:55
Circulen...
1:13:57
- Es un desastre.
- Vámonos.
1:14:00
Déjame en paz.
Estáis todos locos.
1:14:03
- Tengo que salir de aquí.
- David, no pierdas el control.
1:14:06
¿Qué control?
1:14:08
Jack era real.
Intentó prevenirme...
1:14:11
- David...
- Te quiero.
1:14:13
¿Qué?
1:14:15
Te quiero.
1:14:16
Pero creo que anoche
hice cosas horribles...
1:14:19
- Vamos a ver al Dr. Hirsch.
- Aléjate de mí.
1:14:21
Puedo ayudarte.
1:14:22
No, estar conmigo no es seguro.
Tienes que alejarte de mí.
1:14:26
Te quiero, Alex.
1:14:33
¡David!
1:14:36
El forense cree que, efectivamente,
intervino algún tipo de animal.
1:14:41
Pues yo opino que...
1:14:42
Opine lo que opine, inspector, David
ha desaparecido y debemos encontrarlo.
1:14:46
- Antes de que anochezca.
- Caballeros, por favor.
1:14:49
Encontraremos al Sr. Kessler
lo antes posible.
1:14:52
- Intentó que lo arrestaran.
- Pues eso no es tan difícil.
1:14:56
Necesita ayuda.
1:14:58
- ¿Cómo podemos ayudar?
- Quédense aquí.