An American Werewolf in London
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:52:02
Sí.
:52:05
- ¿Recuerdas cómo hicieron eso?
- Sí.

:52:07
Tenían un gato
que no se llevaba bien con éste.

:52:11
Lo sujetaban cerca de éste
:52:14
y se bufaban.
:52:25
Esto... Aquí viene, en esta secuencia.
:52:28
No olvidaré la reacción de Rick Baker
cuando lo conocí en California.

:52:33
Había hablado con Landis
y me había ofrecido el papel.

:52:37
Dijo: "Tienes que verte con Rick
ahora mismo. Tiene que saber tu talla

:52:41
para empezar con el maquillaje".
:52:43
"Lo siento por ti", dijo Rick.
Eso fue lo primero que me dijo.

:52:47
Y: "¿Qué papel interpretas?".
Yo respondí: "A David".

:52:50
"Lo siento por ti", dijo. A lo que
yo repliqué: "No esperaba esta reacción".

:52:54
"Ésta es una gran oportunidad para mí.
¿De qué estás hablando?".

:52:58
Después descubrí a qué se refería.
Al igual que tú.

:53:03
Al maquillaje y tener que...
:53:07
Sólo los preámbulos. Sólo con tener
que hacer los moldes de mi cabeza

:53:11
cinco veces en unas dos semanas.
:53:15
Lo extraño era que no podían...
:53:18
Rick y sus ayudantes se habían
hecho moldes unos a otros,

:53:21
pero no podían explicarme
realmente lo que se sentía

:53:24
dentro de un molde...
:53:28
- Una tumba.
- Sí, una tumba o un molde.

:53:33
Sí, eso era. Por eso
no entendía por qué John decía...

:53:38
Una vez que dijo: "El papel es tuyo",
no mencionó mucho el guión,

:53:41
pero sí repetía: "¿Seguro
que no eres claustrofóbico?".

:53:45
Después, con esa cosa secándose
sobre mi cara con los dos tubos,

:53:49
me dio por pensar
que, si Rick fuese un psicótico,

:53:52
sólo tendría que quitar las dos pajitas
y observar cómo me asfixiaba.

:53:58
Sí. Tenías que confiar
plenamente en Rick...


anterior.
siguiente.