:47:09
This is the ring my grandfather
gave to my grandmother.
:47:14
Then he died.
:47:16
And subsequently,
she gave it to me.
:47:19
l'll always love you.
:47:22
lt's a great ring, isn't it?
:47:24
lt's a beautiful ring.
:47:26
lt's a magical night.
:47:31
Do you have any objection
to naming a child Vladimir?
:47:35
Even a girl?
:47:37
Ask me.
:47:41
Will you marry me?
Take the weekend if you want.
:47:45
Congratulations!
:47:50
Would you mind if l took you home?
:47:53
l've got a terrible headache.
l'm sorry.
:48:33
This must be the building.
:48:56
l hope it's not late.
Who am l talking to?