:43:00
...a los 1 8 años
ya era millonario.
:43:04
Si alguien se entrometía,
sufría las consecuencias.
:43:10
Cuando tenía 1 1 años...
:43:13
...maté a un hombre.
:43:17
Cuando uno tiene 1 1 años,
ni se sabe que va contra la ley.
:43:21
¿Está Susan?
:43:23
Sabía lo que hacía.
Éramos pobres.
:43:28
Él entró en nuestra casa
para robar nuestra comida.
:43:31
Él se lo buscó.
:43:35
Cogí un cuchillo...
:43:38
...y lo maté en la cocina.
:43:43
Seguro que cenaron
fuera aquella noche.
:43:45
O sea, con ese hombre
tumbado en la cocina.
:43:49
- Encuentras gracia en todo.
- Sí, lo siento.
:43:52
- iArthur!
- ¿Qué?
:43:55
¿Sabes cuál es la posesión
más valiosa que tengo?
:44:00
Mi hija.
:44:03
Ella es mi oro.
:44:04
- Ella es mi tesoro.
- Es muy maja.
:44:07
Y protejo lo mío.
:44:11
Y lo hago de una forma fea.
:44:16
- Soy de la calle.
- Comprendo. La calle.
:44:20
Parece trastornado.
:44:21
Ahora, Susan te quiere.
:44:24
Y quiero que la hagas feliz.
:44:27
Puede contar con ello.
:44:30
Insisto en lo de hacerla feliz.
:44:35
Escucha.
:44:38
¿Y qué pasaría...
:44:40
...hipotéticamente hablando...
:44:42
...si no la hago feliz?
¡Lo cual está fuera de duda!
:44:46
Pero digamos...
:44:49
...que la pusiera...
:44:51
...de mala leche.
:44:53
Por eso, seguro que sólo
me romperías los tobillos.
:44:57
Algo así.
:44:59
La harás feliz.