:55:00
Sevgiden yoksun musun?
Dünyaya hoþ geldin. Kimse sevilmiyor!
:55:05
Kendine acýmaktan vazgeç.
Nasýl olduysa, ben seni seviyorum.
:55:09
Susan'la evlen, Arthur.
:55:12
Zavallý ayyaþlar aþký bulamaz.
:55:16
Zavallý ayyaþlarýn bir kaç diþi
vardýr. Dýþarýlara iþerler.
:55:20
Yazýn soðuktan donarlar.
:55:22
Seni böyle düþünemiyorum.
:55:24
Linda'ya ihtiyacým var.
:55:26
Anlýyorum.
:55:28
Belki, kader
yardým elini uzatýr, Arthur.
:55:31
Kim bilir.
:55:35
Ýyi öðle sonrasý mý?
:55:37
Ýçeri girebilir miyim?
:55:39
Siz ve tiþörtünüz
iki adým gerilerseniz...
:55:43
...evinize girebilirim.
:56:04
Mide bulandýrýcý.
:56:10
Bak kim gelmiþ.
Ýngiliz Tonton.
:56:14
Nasýlsýn? Arthur nasýl?
:56:16
Arthur'la tanýþtýðýmdan beri,
ondan hoþlanýyorum.
:56:19
Bu iki harika insanýn
birlikteliði için çalýþmalýyýz.
:56:22
Bu bay kim?
:56:25
-Babam.
-Evet, söylemek istediðim...
:56:28
Konuþmamayý deneyin.
:56:29
Çay alabilir miyim?
Linda'yla konuþmak istiyorum.
:56:32
Elbette.
:56:36
Bu gece niþan daveti veriliyor...
:56:39
...Arthur'un babasýnýn
evinde, Southampton'da.
:56:42
Adres burada.
Belki orada olursun.
:56:45
Tüm zaman geçirdiði
kiþiler geliyor mu?
:56:47
Küçük haným, bu
çalýnacak kravat deðil!
:56:50
Bu kravat için
çaba göstermen gerekiyor.
:56:52
Beni Arthur'un niþanýna
mý davet ediyorsun?
:56:56
Bu bir davet deðil.
:56:58
Yine de...