:01:03
Barbara!
:01:04
Cazzo.
:01:15
Cosa cavolo succede qui?
Sto preparando un esame.
:01:19
Non sei l'unica.
Mai sentito parlare della dance?
:01:22
- Non riesci a studiare con la musica?
- No.
:01:25
- La abbassate o devo andare da Sue?
- Va' da Sue. Vaffanculo.
:01:29
Vado da Sue.
:01:47
- Lasciami!
- Come?
:01:53
C'è qualcuno qui fuori, guarda.
:01:57
- Ma che dici. Non c'è nessuno.
- Ti dico di sì.
:02:03
- Calmati.
- Non posso.
:02:06
Fa' qualcosa, perché non riesco
a studiare con questa musica.
:02:13
Sbrigatevi.
:02:16
La spietta è tornata con la capo-spia.
:02:19
DOCCIA
:02:25
- La musica non è alta.
- E invece sì.