:16:12
Te ne vai?
:16:15
Sì, devo andare. Ma...
:16:18
Ma quando ti dimettono, che ne dici di
andare a bere qualcosa? In un bicchiere.
:16:23
- Certo.
- Stammi bene.
:16:25
Facciamo stasera?
:16:27
Non direi proprio, stasera no. Ma chiederô
al dottore quando ti dimettono.
:16:31
- Vuole tenermi in osservazione.
- Devi restare a letto.
:16:35
Non mi piace essere osservata.
:16:38
Mi dispiace, ma non posso farci niente.
:16:41
Ti prego. Gli ospedali non mi piacciono
proprio. Devo uscire da qui.
:16:45
Ti faccio una proposta.
Tu resti qui, io ti porto i vestiti
:16:49
e quando ritorno
andiamo a bere qualcosa, ok?
:16:54
- Mi servono le scarpe e il cappotto.
- Ci penso io.
:16:57
Ma se non resti qui, io non torno.
:16:59
Ok.
:17:19
Dovrebbe riuscire a cavarsela.
:17:22
Jack Terry, il tizio che l'ha salvata,
è quello laggiù.
:17:26
Si comporta da idiota. Non so
come riusciremo a farlo stare zitto.
:17:31
Chiami qualcuno. Impedisca
l'accesso. Questo non è uno spettacolo.
:17:34
É lui. Era sul luogo
dell'incidente. Ha visto tutto.
:17:38
- É lui il testimone?
- Sì. Ha estratto la ragazza dall'auto.
:17:48
Voglio parlarle.
E anche alla ragazza. Dov'è?
:17:51
- In quella camera.
- Dorme.
:17:53
E se vuole parlarmi, si sbrighi,
perché voglio andare a casa.
:17:56
- C'è una stanza dove parlare in privato?
- Sì, ci penso io.